oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: voldsomhed

Ordbog: engelsk voldsomhed
Oversættelser: outrage, rape, violence, abruptness, boisterousness, fierceness, fiercer, impetuosity, precipitation, rapidity, turbulence, vehemence, constraint, force, agency, brunt, forcefulness, highness, lustiness, might, nerve, poignancy, power, puissance, sinew, strength
voldsomhed i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: násilí, násilnost, prudkost, znásilnění, bouřlivost, dravost, vášeň, vášnivost, zuřivost, donucení, moc, nátlak, přinucení, síla, stísněnost, účinnost, energie, intenzita, kousavost, moci, mocnost, nerv, pevnost, platnost, pravomoc, schopnost, síly, šlacha, smět, štiplavost, sžíravost, vliv
voldsomhed i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: gewalt, gewalttat, gewalttätigkeit, heftigkeit, vergewaltigung, gewaltsamkeit, schärfe, übermacht, energie, kraft, macht, potenz, stärke, wucht
voldsomhed i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: desafuero, fuerza, violación, violencia, agresión, brío, energía, fortaleza, ímpetu, intensidad, poder, potencia, vigor
voldsomhed i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: viol, violence, furie, impétuosité, véhémence, vivacité, contrainte, force, énergie, faculté, forces, intensité, mordacité, nerf, pesanteur, poigne, pouvoir, puissance, robustesse, sève, traction, vigueur, virilité, virtualité
voldsomhed i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: stupro, violenza, forza, animo, energia, nerbo, nervo, potenza, potere, vigore
voldsomhed i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: vold, voldtekt, kraft, makt, overmakt, tvang, drivkraft, must, nerve, ork, styrka, styrke
voldsomhed i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: жестокость, изнасилование, насилие, стремительность, сила, могущество, способность, энергия
voldsomhed i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: våld, tvang, kraft, makt, must, ork, styrka
voldsomhed i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: dhunë, forcë
voldsomhed i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: насилие, могъщество, мощ, сила
voldsomhed i bulgarsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: ägedus, vägistamine, vägivald, vägivaldsus, jõud, vägi
voldsomhed i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: raiskaus, rajuus, väkivalta, pakko, mahti, teho, väkevyys, valta, voima
voldsomhed i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: βία, βιασμός, δύναμη
voldsomhed i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: nasilje, snaga, prevagnuti, moć, sila, sposobnost
voldsomhed i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: erőszak, kényszer, repce, indulatosság, zabolátlanság, energia, erő, hatvány
voldsomhed i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: furna, violais, violência, celeridade, rapidez, força, intensidade, vigor, energia, fortaleza, ímpeto, poder, potencia, potência
voldsomhed i portugisisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: znásilnenie, sila
voldsomhed i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: засилля, насилля, насильство, примушування, сила, імпульс, навальність, поштовх, стрімкість, примус, примушення, агентство, агенція, бюро, велич, виразність, вудка, вудочка, гідність, глибина, гучність, дія, доброчесність, достоїнство, енергетичний, інтенсивність, міцність, міць, могутність, наголос, наголошення, напруження, обсяг, отруйність, потенція, прагнення, представництво, прут, рука, стержень, стрижень, том, цінність, чеснота
voldsomhed i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: gwałt, gwałtowność, przemoc, siła
voldsomhed i polsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: імклівасць, сіла
voldsomhed i hviderussisk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: smurtas, galia, jėga
voldsomhed i litauisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: forţă
voldsomhed i rumænsk »